• 家长/监护人及学生须知

大家好，AAPS的家长、学生、员工和社区： 

I hope that you are well today; we appreciate your patience and support during a busy summer of work and preparation for the start of this unique school year. 我们今天与大家分享一些基本信息，帮助大家为2020-21学年做准备. 

Over the coming days, 您还将收到更详细的信息, 来自你所在学校校长的具体信息. 

Fall School Schedule
为了你的计划，我们分享了 2020-21学年日历 and sample daily schedules for each school level. 

从8月31日到9月3日, 我们会协助学生和家长为本学年推出的虚拟教与学做好准备. 

On Tuesday, September 8th, 我们期待着新学年的第一周将重点放在社区建设和在线学习系统的学生介绍上, Schoology. 在9月8日这一周，虚拟学校的上课时间将会缩短 第一周的日程安排在这里 -留出时间来共同建立能力，并支持每个人顺利适应AAPS虚拟学习环境. 

我们的老师期待与学生交流, 引导学生和家庭熟悉虚拟教室，并在第一周内熟悉学校系统, 确保每个学生都准备好开始全面的教学内容领域 Monday, September 14th. 

During the Preparation Week of August 31st，我们会在以下方面支援家庭： 

1. 科技设备分布
   我们为所有学生提供翻新和新购买的设备.  所有设备都预先配置了学习平台, learning applications, 访问学术阅读图书馆和为每个级别定制的完整数字图书馆.
   
   我们将在准备周期间通过免下车分发技术, 我们要求每个学龄儿童都有一个学区发放的设备：五年级的iPad, K和1，chromebook是2 - 12.
   
   我们设计了一份技术分配时间表，为我们的家庭提供灵活的服务时间, 下周我们将在四个地区进行分发. 关于技术分发时间表的更多信息在这里. 如果家长在这周不能拿起科技设备, 我们将继续支持学生和家庭，确保每个孩子都能获得学习设备.
   
   有关设备的问题，请发送电子邮件 family_techsupport@aaps.k12.mi.us
   
   
2. 家长与学生迎新学习会 Schoology Learning Platform
   对于家长来说，熟悉新的AAPS学习平台是很重要的， Schoology, and we have prepared a 在这里为家长提供简短的视频概述.
   
   在8月31日这一周，每个AAPS学生和家庭都将被邀请参加一个虚拟的“见面会”.  There, 9月8日，学生和家庭将学习如何上学以及如何进入虚拟学校上课.
   
   在9月8日那一周, AAPS的“家庭基地”老师会精心指导学生和家庭进行全面的参与 Schoology 定向，直接支持他们导航他们的在线学习环境.  学生们将于9月14日开始参加所有课程，感觉准备好了，准备好了学习.
   
   上午7:30至下午5:00，AAPS家长帮助台提供问题和现场技术支持。 734-997-1222
   
   
3. Complete Free & 减少午餐申请 (as needed)
   免费和减少午餐申请 are available now! 你可以在网上申请，也可以要求寄给你一份申请表的复印件. 应用程序也将与技术检索一起分发，并以六种语言提供.
   
   如果您的学生去年（2019-2020）被批准免费或减少午餐, 那份申请只在开学第一天后的30天内有效.
   
   只要学校离得远，美国儿科学会就会继续在分发点提供早餐和午餐. 有关食物分发日的更多信息将很快与家长分享, locations and times. 其中一些地方还提供下午晚些时候的外卖服务.
   
   家长有任何问题或需要免费和减少午餐申请邮寄给他们, please email foodservice@aaps.k12.mi.us 或者拨打食品服务部734-994-2265.
   
   
4. Immunizations and Health
   保持最新的儿童免疫接种计划对所有人的健康和安全至关重要, 特别是在COVID大流行期间.
   
   By state law, entering preschoolers, Young 5s, Kinders, 七年级学生和任何年级的新生必须在开学前提供最新的免疫记录，或获得当地卫生部门的豁免.
   
   关于免疫需求和资源的更多信息可在此处获得.
   
   访问AAPS学校护士关怀角网站 Elementary Families and 初中和高中家庭 了解更多信息，并与你学校的护士取得联系.
   
   
5. 为有额外学习需要的学生提供支持
   我们正在努力在这个网络环境中实现每一个学生的IEP. 在9月8日的那一周，美国儿科学会的病例管理人员将伸出手来介绍并与家庭联系.
   
   这是每年的惯例, 接受英语学习和其他学习支持的学生家庭也将在新学年的第一天收到联系，以确保支持的行动计划到位.
   
   
6. 学校图书馆、教科书、用品和材料
   Digital Library -学习工具和阅读材料将可以通过学校学习平台和学生设备上的其他应用程序和软件完全在线访问. Over the coming weeks, 所有学生都可以使用设备齐全的数字图书馆进行课堂学习和丰富阅读.
   
   教科书、用品和材料 -在学年开始之后, and through the fall, 我们将协调教材的分发, 支持和扩展学习的学习用品和材料. 我们将在学年开始后，当所有学生都适应了他们的课程安排时，分享更多关于这一步的详细信息.
   
   
7. 准备周：学校见面和问候活动
   您将直接从校长那里获得更多关于虚拟见面和问候活动的详细信息. 这对今年开学第一天的顺利进行尤为重要, 我们期待在那里见到你.
   
   As is customary, 我们计划在9月和10月在我们的AAPS学校举办更多的返校活动, 你们学校的校长会在我们进入秋季的时候提供更多的信息.
   
   
8. Follow Up Questions - AAPS学校的“前门”电子邮件投注网站
   如果你在准备新学年开始的这段时间里有任何问题, 请使用学校外展电子邮件地址直接与您的学校团队联系.
   
   我们AAPS团队的成员随时准备帮助您解决您可能遇到的任何问题或疑虑.
   
   
9. Community Resources

感谢大家在COVID - 19大流行期间对我们的理解和支持. 我们很高兴地欢迎我们的学生进入2020-21学年 September 8th, 我们将继续专注于我们的勤奋工作，以支持我们的学生, 父母和家人在这个秋天.

我们将继续在整个安娜堡社区共同努力. 我们将确保这是一个充满联系和关怀的学年, 这一年，作为一个社区聚集在一起, 为每个学生提供持续的优质学习和成长，并在投注网站共同前进. We are here to serve you. 

Sincerely,

Jeanice Kerr Swift
学校监督 
Ann Arbor Public Schools